Prevod od "celoj porodici" do Italijanski

Prevodi:

tutta la famiglia

Kako koristiti "celoj porodici" u rečenicama:

Vimuvil æe vašoj celoj porodici pružiti zdravstvene savete... da bi se vaš odmor pretvorio... u jednu nezaboravnu revitalizaciju vašega zdravlja.
Vimuville offrirà a tutta la tua famiglia programmi di salute e benessere... che trasformeranno le vostre ferie in... una indimenticabile rivitalizzazione della vostra salute.
Možemo izvršiti analizu sperme na celoj porodici Nobl... bez toga da obustavimo eksperiment na Šeril Rendu.
Possiamo iniziare test simultanei sullo sperma alla famiglia Noble senza interrompere l'esperimento su Cheryl Rand.
Znam da æu pružiti tako mnogo zadovoljstva celoj porodici.
Sapere che sto per dare una cosi' grande gioia a tutta la mia cara famiglia!
Šta je to bilo? Kada je moj otac mojoj celoj porodici prosuo mozgove... i ja sam bila jedina tu da identifikujem tela.
Mio padre sparò a tutta la famiglia e io dovetti identificare i corpi.
Gasova sestra i ja smo se na neki naèin smuvali nekada davno, i iz nekog nepoznatog razloga, rekla je to celoj porodici. I sada je Gas popizdeo. I izbacuje ljude napolje.
La sorella di Gus e io... siamo stati insieme qualche tempo fa e per qualche ragione sconosciuta, lei l'ha annunciato a tutta la famiglia e ora Gus e' incazzato e caccia la gente di casa.
Imam najlepše prste u celoj porodici.
Ho le dita dei piedi piu' belle di tutta la famiglia.
Kada si ti imala 10 godina, brinula si se o celoj porodici.
A dieci anni ti sei occupata di tutta la tua famiglia.
Vama, a ne celoj porodici Školnik.
A lei! Non a tutta la famiglia Shkolnik.
Tajler je imao istoriju nasilja, pretio ti je celoj porodici na tvojoj roðendanskoj zabavi.
Tyler era un tipo violento, aveva minacciato la sua famiglia alla sua festa di compleanno.
Dejmon Dizel jedva vodi raèuna o sebi, a kamoli da æe o celoj porodici.
Riusciva a malapena a pensare a se stesso. Figurati a una famiglia.
Pobogu, istu poruku sam poslao celoj porodici.
Oddio, ho mandato lo stesso messaggio a tutta la mia famiglia.
Pa, da li su ih donirali celoj porodici ili samo tvojoj ženi i deci?
Li hanno donati a tutta la famiglia o solo a tua moglie e ai tuoi figli?
Seæaš se kad si rekla da neæeš moæi da doðeš na roðendan moje neæake i ja rekao to celoj porodici?
Ricordi quando mi hai detto che non saresti venuta al compleanno di mia nipote e io l'ho detto a tutta la mia famiglia?
Celoj porodici mnogo znaèi da venèanje bude u kuæi. Zašto da ne? - Zar ne vidiš?
Per lady Mary e la famiglia significa molto che ci sposiamo alla tenuta, e non capisco perche' non dovremmo farlo.
Veèeras æe nešto da objavi celoj porodici.
Stasera farà un annuncio a tutta la famiglia.
Posle toga, ja sam bila jedina nada celoj porodici.
Il Venerdi' Nero ci distrusse. E dopo...
A kome? Samo još mojim roditeljima i mojoj celoj porodici.
Solo i miei genitori e tutta la famiglia.
I želim da kažem detekrivu Rejbarnu i celoj porodici Rejbarn da ovaj odsek neæe stati dok ne uhvatimo osobu koja je izvršila taj brutalni èin nasilja.
E ci tengo a dire al detective Rayburn e a tutta la famiglia Rayburn che questo dipartimento non si fermerà finché non avremo arrestato la persona che ha commesso questo brutale atto di violenza.
Mojoj prelepoj ženi, na našoj drugoj godišnjici.. - Ne. Obeæavam joj, pred celoj porodici i prijateljima, da æu i dalje težiti da budem savršeni muž, tvoj najbolji drug i tvoj sreæan kraj.
Alla mia bellissima moglie, durante le viglia del nostro secondo anniversario, prometto, di fronte ai nostri familiari ed amici, che continuero' ad impegnarmi per essere il marito perfetto...
Ne znam za ostale, ali ja sam spremna da se vratim porodici. Mojoj CELOJ porodici.
Non so voi, ma io sarei pronta per tornare a casa dalla mia famiglia.
Ti si najèvršæi u celoj porodici, bez sumnje.
Degli uomini, sei il più duro della famiglia. Lo riconosco.
Celoj porodici hadronskog kolajdera bi dobro došla terapija.
L'intera famiglia dell'Hadron Collider aveva bisogno di sbloccarsi.
1.4220640659332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?